Enciclopedia della Pubblicità Tv italiana

Enciclopedia della Pubblicità Tv italiana

Ricerca libera

Vota Spot 80

Collegati

Guarda video
2368 Visualizzazioni
Guarda video
1272 Visualizzazioni
Guarda video
3772 Visualizzazioni
Guarda video
2859 Visualizzazioni
Guarda video
2059 Visualizzazioni
Guarda video
4373 Visualizzazioni
Guarda video
1868 Visualizzazioni
Guarda video
1887 Visualizzazioni
Guarda video
3681 Visualizzazioni
Guarda video
2255 Visualizzazioni

Wrigley chewing gum Freedent (1983, 1984, 1985)

Per favore abilita Java Script nel tuo browser o usa un altro browser per visualizzare questo video. Potresti anche aver bisogno di aggiornare il tuo lettore flash.
3 - dic 14, 2008
Categoria: Spot
Prima di Happydent, il chewing gum che non si attacca ai denti era chiamato Freedent, ed era prodotto dalla statunitense Wrigley. Lo spot era molto trasmesso a metà anni '80 e mostrava due operai americani che raccontavano alle telecamere la loro soddisfazione nei confronti del prodotto, con la formula della voce italiana sovraimpressa sull'originale, che rimane udibile in sottofondo. Una curiosità: questo spot fu anche parodiato da un giovane Marco Milano nella prima puntata dello show "Zodiaco".

Per questo spot ringraziamo: maxcelindano
Voti: 0.0 (0 Voti)

Commenti ai video

Commenti (16)Add Comment
gogol
16 dicembre 2008
87.0.196.96
...

Altra pubblicità ingannevole: il freedent si attaccava eccome ai denti eppure al palato e alle gengive.

DRIVEIN81
17 dicembre 2008
87.4.75.124
...

OPERAI IN CAMICIA BIANCA???
COMUNQUE ME LO RICORDO,A CASA DEI MIEI NONNI CE N'ERA 1 PACCHETTO,CHE AVEVANO COMPRATO QUANDO AVEVO 3-4 ANNI!

Emilio
18 dicembre 2008
80.117.245.27
...

Qualcuno riesce a capire le parole del jingle finale?

Felicino
20 dicembre 2008
87.0.172.48
...

Ma gli operai avranno fatto attenzione a non ingoiare il cicles mentre lavoravano ?

Tyco
21 dicembre 2008
87.189.90.106
...

Io non capivo cosa volesse dire esattamente "il lavoro del mio dentista"

Gladiacloud
21 dicembre 2008
87.7.250.151
...

Io sono allergico alle chewing gum, che sfortuna! Mi provocano sempre un fastidioso prurito al palato! smilies/sad.gif

UNODIVOI
21 dicembre 2008
87.4.186.120
...

Io ho capito solo "Freedent Gum" smilies/grin.gif (ma va! Che scoperta dell'America, tanto per restare in tema) Tornando allo spot, nel 1988 c'era solo il fotogramma finale. Non ricordo se ci fossero gli operai dietro, ma so che c'era un'immagine reale, il pacchetto davanti e lo slogan scritto, mentre si sentiva il jingle finale. Tutto qui (semplificato al massimo nel 198smilies/cool.gif

UNODIVOI
21 dicembre 2008
87.4.186.120
...

AH ho capito. "Be free with your Freedent Freedent Gum" Traduzione? "Che tu sia libero con la tua gomma Freedent"

UNODIVOI per Emilio
24 dicembre 2008
87.2.185.106
...

Be free with your Freedent Freedent Gum.

fulbert75
27 dicembre 2008
79.28.231.122
...

il jingle finale mi ha riacceso la lampadina dei ricordi!

Demotivato miscredente
27 dicembre 2008
87.2.217.25
...

Le parole del jingle finale (che bello poterle capire adesso!) sono: "Feel free to chew Freedent, Freedent Gum". Un po' stupidino l'intraducibile gioco di parole: "Sentitevi liberi di masticare Freedent, Freedent Gum".

born84
02 gennaio 2009
85.20.156.81
...

Più che una pubblicità mi sembra un documentario

Mikyller
14 gennaio 2009
79.19.30.225
...

@ Tyco: non mi ricordo in quale altro spot dicono la stessa frase enigmatica smilies/grin.gif

Felicino
14 gennaio 2009
87.2.225.233
...

Giacchè in un commento precedente ho scritto la parola di uso comune "cicles", ne specifico l'origine. Deriva dallo spagnolo "chicle".

Nicola
16 aprile 2009
79.29.5.166
...

Le Freedent poi le fanno ancora smilies/grin.gif ricordo di averne mangiato qualcuna un paio di giorni fa!!! smilies/grin.gif un legame col mio anno di nascita.....però cavolo il bianco si frantuma come un grissino smilies/sad.gif mah vabbé...fa lo stesso smilies/grin.gif solo una cosa: Gli operai mi sa hanno tutt'altro di cui preoccuparsi più del freedent che si attacca!!! smilies/cheesy.gif ah ah ah ah ah

frank
06 giugno 2010
79.8.147.117
...

Segnalazione: lo slogan dello spot è stato parodiato non solo da Marco Milano, ma anche dagli Squallor all'inizio del brano "'O ricuttaro 'nnammurato"

Scrivi commento
 
  Più piccolo | Più grande
 

busy
 
Joomla 1.5 Templates by Joomlashack